Ursula K. Le Guin – Dümeni Yaratıcılığa Kırmak

"hep kitap"ın yine aynı serisinin ilk kitaplarından olan, Ursula K. Le Guin’in “Dümeni Yaratıcılığa Kırmak” kitabı, Türkçe kaynaklar arasına kazandırılan özel eserlerden birisi. Le Guin gibi kurmacanın sınırlarını başarıyla zorlayan bir kalemden beklenenin aksine, kurmaca tekniklerinden daha çok, konunun dil ve anlatım yönüne odaklanan kitap, kurmaca söz konusu olduğunda nedense çoğu kez öncelik verilmeyen dilbilgisi kuralları ve işin kural yönünden çok anlatıma zenginlik kazandıran alternatif yollarını keyifli bir anlatımla okura sunuyor. Bölümlerin sonundaki çalışmalar ve kitabın sonuna ek olarak konulan Çalışma grubu Atölyesi bölümü de kitabı değerli kılan unsurlardan birisi. Kitaptan: "Bir içgüdüdür aslında yazarlık. Kimseye tam olarak anlatılamayacak bir çağrı gibi ele geçirir insanı ve kurulan bir hayal bütün ger- çekliğe baskın çıkar. Kâğıda dökülenden çoğu kez memnun kalınmaz, eksiklikler fark edilir ancak adı konulamaz. İşte bu noktada, Amerika’nın yaşayan en önemli yazarlarından Ursula K. Le Guin size kendi sırlarını açıyor ve yaratıcılık denen bu fırtınalı denizde tüm yazarların elinden tutup, onlara dalgalarla nasıl boğuşacaklarını gösteriyor. Modern çağda yazı yazmanın zorlukları da var bu kitapta; “Doğru yerde doğru kelimeyi kullanarak bir ritim yakalamak mümkün mü?”, “Bakış açısında tutarlılık metni nasıl etkiler?” gibi soruların yanıtları da. Dümeni Yaratıcılığa Kırmak, yalnızca bir kitap değil; alıştırmalar ve püf noktaları ile dünya edebiyatına damga vurmuş isimlerin gizemlerinin peşine düşeceğiniz bir harita, sizi ve hayallerinizi yutmak üzere olan bilinmezlere karşı rotanızı belirlemenizi sağlayacak bir pusula da aynı zamanda. Haydi, siz de dümeni yaratıcılığa kırın!"